In a time when the popular choice is to chase the double yellow line down the road to country radio, Boy Named Banjo thrives on its fringes. The Nashville-raised five-piece…