Like only the most insightful songwriters, Austin Plaine draws intense emotion from the subtlest moments. On his sophomore album Stratford, the Minnesota-bred, Nashville-based musician shapes his lyrical storytelling with both…